Thêm thông tin ― Tiếng việt

Lichen planus (LP) là một tình trạng viêm kéo dài, chủ yếu ảnh hưởng đến người lớn ở độ tuổi trung niên. Nó có thể xuất hiện trên da hoặc màng nhầy như miệng, âm đạo, thực quản, thanh quản và niêm mạc mắt. LP có nhiều dạng khác nhau tùy thuộc vào hình thức phát ban và vị trí chúng xuất hiện. Các nghiên cứu cho thấy rằng một số loại LP nhất định, như những loại ảnh hưởng đến thực quản hoặc mắt, có thể không được chẩn đoán đầy đủ. Một số dạng LP, như loại phì đại và ăn mòn trong miệng, có thể đặc biệt nặng nề và tồn tại trong thời gian dài. Các yếu tố khác như thuốc hoặc tiếp xúc với một số chất có thể gây ra phát ban tương tự.
Lichen planus (LP) is a chronic inflammatory disorder that most often affects middle-aged adults. LP can involve the skin or mucous membranes including the oral, vulvovaginal, esophageal, laryngeal, and conjunctival mucosa. It has different variants based on the morphology of the lesions and the site of involvement. The literature suggests that certain presentations of the disease such as esophageal or ophthalmological involvement are underdiagnosed. The burden of the disease is higher in some variants including hypertrophic LP and erosive oral LP, which may have a more chronic pattern. LP can significantly affect the quality of life of patients as well. Drugs or contact allergens can cause lichenoid reactions as the main differential diagnosis of LP.

Lichen planus là một tình trạng da được biểu hiện bằng các vết sưng và mảng màu tía, có bề mặt phẳng, có thể gây ngứa dữ dội. Những tổn thương da này có thể gây khó chịu, đặc biệt là khi chúng ảnh hưởng nghiêm trọng đến miệng hoặc bộ phận sinh dục. Trong trường hợp nghiêm trọng, oral lichen planus thậm chí có thể làm tăng nguy cơ phát triển một loại ung thư da. Nó cũng có thể ảnh hưởng đến da đầu và móng tay. Mặc dù nguyên nhân của hầu hết các trường hợp vẫn chưa được biết rõ nhưng một số trường hợp có thể do một số loại thuốc hoặc nhiễm viêm gan C gây ra. Điều trị thường bao gồm các loại kem có tác dụng mạnh đối với các trường hợp cục bộ và dùng steroid đường uống đối với các trường hợp lan rộng hơn.
Lichen planus is a skin condition marked by purplish, flat-topped bumps and patches that can cause intense itching. These skin lesions can be distressing, especially when they affect the mouth or genitals severely. In severe cases, oral lichen planus may even increase the risk of developing a type of skin cancer. It can also affect the scalp and nails. While the cause of most cases is unknown, some may be triggered by certain medications or hepatitis C infection. Treatment typically involves strong creams for localized cases and oral steroids for more widespread ones.

Lichen planus là tình trạng hệ thống miễn dịch gây viêm, dẫn đến các vết hằn đặc biệt trên da và niêm mạc. Nó ảnh hưởng đến khoảng 5% người trưởng thành, thường là nữ giới và thường bắt đầu ở độ tuổi trung niên. Liên quan đến miệng gặp tới 77% trường hợp, chủ yếu ảnh hưởng đến má trong. Trong khi một số người có thể không cảm thấy bất kỳ triệu chứng nào, những người khác có thể bị đau và gặp khó khăn với một số loại thực phẩm (ví dụ: có tính axit, cay) hoặc kem đánh răng.
Lichen planus is an immune-mediated inflammatory condition leading to characteristic lesions on skin and mucous membranes. It presents in up to 5% of the general adult population with a female predilection (2:1); the onset is most commonly in middle age. Up to 77% of patients with lichen planus have oral disease, with buccal mucosa the most common subsite. The oral lesions may be asymptomatic, although a subset of patients have pain and difficulty tolerating certain foods (e.g., acidic, spicy) and toothpaste.